| 基本編集機能 |
- 字幕テキストの入力・削除
- スポッティング機能・Bトラック 字幕番号の振り直し
- ガイドラインの設定 編集モードの設定
- ルビ・イタリック・傍点・組文字・表示位置・行配置の設定
- フォルダ内の複数sdbファイルの一括検索機能
- 多重起動
- ABトラック同時検索
- ピッチ調整
- 属性コピー（複数ファイル間で可能）
- NETFLIXチェック
- 最終チェック
- 見直し用リスト（Excel）、台本（text）、SSTファイル（sdbファイル統合用）のインポート
- プロジェクトファイル（sdb）、見直し用リスト（Excel/text）のエクスポート
- CASTファイルのエクスポート
- srtファイルのエクスポート
- Blu-ray Sirius Bluフォーマットのエクスポート
- Apple DVD Studio Proフォーマットのエクスポート
- Adobe Encore フォーマットのエクスポート
- Avid SubCapフォーマットのエクスポート
- ittファイル(第一水準)のエクスポート
- WebVTTのエクスポート
その他詳細は機能比較表をご覧ください。
|
高等編集機能
（有償オプション） |
- フォント・エッジの種類・サイズ・カラーの設定
- カーニング・レディングの調整
- 文字の自由位置
- フェードイン・フェードアウト
- マスク
- 検索属性指定
|
データインポート
（有償オプション） |
| 対応システム |
ファイル形式 |
| ビデオトロン |
.txt／.jxw +.evt／.evn／.eve ／ |
| ラムダシステムズ |
.cap |
| スクリーンサブタイトリングシステム |
.pac |
| EBUファイル |
.stl |
| CASTファイル |
.cast |
| srtファイル |
.srt |
|
データエクスポート
（有償オプション） |
| 対応システム |
ファイル形式 |
| ビデオトロン |
.txt／.jxw +.evt／.evn／.eve ／ |
| ラムダシステムズ・Netflix Cap |
.cap |
| スクリーンサブタイトリングシステム |
.pac |
| iTunes （ルビ・縦字幕対応） |
.itt |
| DVD SONIC（シナリスト） |
.tif+.sst／.son |
| DVD パナソニック |
.tif+.nav／.spinfo |
| Blu-ray SONIC（シナリスト） |
.png+.xml |
| Blu-ray パナソニック |
.png+.spi |
| EBUファイル |
.stl |
| DV2000フォーマット |
.usf／.scr+.uyc |
| CANVASs Open Subtitle format |
.txt+.tif |
AAFファイル
（Final Cut Pro7/Premiere Pro/EDIUS6～10/Avid Media Composer）
Final Cut Proの注意点 |
.aaf+.tif／.png |
| DLP Cinema Ver1.1 （Texas Instruments/Interop） |
.xml/.xml+png |
| SMPTE DCP（ST428-7-2014準拠） |
.xml/.xml+png |
| IMSC1.1（TTML2）（W3C仕様 / Netflix仕様 / Disney+仕様） |
.xml/.ttml |
|
その他オプション
（有償オプション） |
|
追加機能
（有償オプション） |
- 吹替台本制作支援ソフト SSTG1Dub
※詳細はSSTG1Dub製品ページをご覧ください
|
再生可能
映像ファイル |
- MPEG1
- WMV ※SSTG1モードのみ
- MOV(h.264,AAC) ※新再生モードのみ
- MP4(h.264,AAC) ※新再生モードのみ
|
