SSTG1シリーズ機能比較表

字幕制作ソフト

SSTG1 シリーズ 機能比較表

  SSTG1Pro NetSSTG1 SSTG1Lite2 SSTG1Lite SSTG1
ドングルの有無
Net認証機能 × ×
基本機能 編集機能 字幕テキストの入力削除
スポッティング機能
連続逆再生機能 × ×
倍速再生の音声ピッチ維持 × ×
Bトラック
字幕番号の振り直し
文字のエフェクト
(ルビ・イタリック・傍点・組文字)
表示位置・行配置の設定
多重起動 × ×
多言語フォントの表示 × ×
検索機能の強化(ABトラック同時検索、コメント検索) × ×
sdb検索 × ×
ピッチ調整 × ×
レンダリング機能(サポート対象外) ×
Netflix用データチェック × ×
最終チェック × ×
基本機能 import 見直し用リスト(Excel)
台本(txt)
SSTファイル(sdbファイル統合用)
基本機能 export プロジェクトファイルの保存(sdb)
見直し用リスト(Excel)
見直し用リスト(txt)
申し送りリスト(Excel) × ×
CASTファイル × ×
SRTファイル ×
放送用字幕制作ソフト用
NABファイル
× × ×
Adobe Encoreフォーマット ×
Apple DVD Studio Pro
フォーマット
×
Avid Sub Capフォーマット ×
Blu-ray CANVASs Sirius Blu
フォーマット
× × ×
ittファイル
(iTunes用字幕ファイル)
× × × ×
WebVTTファイル ○(予定) × ×
基本機能 映像
フォーマット
MPEG1
WMV
MOV(h.264,AAC) × ×
MP4(h.264,AAC) × ×
avi(DV) × × × × ×
有料
オプション
高等編集
機能
フォントエッジの
種類サイズカラーの設定
○(無償)
カーニングレディングの調整 ○(無償)
検索属性指定 ○(無償) ○(無償) × ×
文字の自由位置 ○(無償)
フェードインフェードアウト ○(無償)
マスク ○(無償)
有料
オプション
映像
フォーマット
MPEG2 △(近々) × × × ×
有料
オプション
import ビデオトロン・ラムダファイル × × ×
スクリーンサブタイトリングファイル × × ×
EBUファイルのインポート × × ×
CASTファイルのインポート × × ×
SRTファイル × × × ×
有料
オプション
export EBUファイル × × ×
ビデオトロンラムダファイル × × ×
Netflix Cap × × ×
スクリーンサブタイトリングファイル × × ×
DVD SONIC(シナリスト)
フォーマット
× × ×
DVD パナソニックフォーマット × × ×
Blu-ray SONIC(シナリスト)
フォーマット
× × ×
Blu-ray パナソニックフォーマット × × ×
DV2000フォーマット × × ×
CANVASs Open Subtitle file format(EDIUS6等) × × ×
AAFエクスポート
( Premiere Pro / Final Cut Pro)
 ※Final Cutの注意点
× × ×
 ┗ EDIUS6~9用オプション × × ×
 ┗ Avid Media Composer用オプション × × × ×
DLPデジタルシネマ用
XMLファイル(TI)
× × ×
デジタルシネマ用XMLファイル(SMPTE) × × × ×
ittファイル(ルビ・縦字幕対応) × × × ×
TTML1 ○(予定) × × × ×
TTML2(IMSC1.1) ○(予定) × × × ×
有料
オプション
その他
オプション
校正機能
※ジャストシステム社のJust Right!5か6と指摘情報出力オプションが必要です
× × × ×
独自機能
(有償)
SSTC1 放送用字幕制作ソフト用
データ作成ツール
× ○(予定) ○(予定) × ×
SSTG1 Dub 吹替台本制作支援ツール × ×
アップデート 基本機能 保守 月額課金の範囲内 年間ライセンス更新の範囲内 なし(買い切り) 終了
製品に関するご質問、字幕制作に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。
メールマガジンよくあるご質問お問い合わせ