2018年5月27日(日曜日)
部分的に1~2フレずれるのはSRTの仕様となります。 srtファイルにはフレームという単位はなく、SST上のタイムコードをsrt向けに変換する際にフレームをミリ秒に変換して出力しております。そのsrtを別のソフトで読み込む際に、そのソフト向けに変換すると変換時の計算がわずかな誤差によってフレーム単位でずれることはありえます。 このような場合には、カット替わりは1フレーム中に入れて字幕を作成すれば見かけ上の問題は解決するかと思います。