TOPICSトピックス

2018年5月29日(火曜日)

srtファイル3
srtのインポートが行えない。またはインポートしても文字化けする。

ファイル名が日本語・英語以外の文字だとSSTにインポートできないことがございます。ファイル名を単純な半角英数字のみにしてみてください。
また、字幕に<>(半角の三角カッコ)が使われていると、正しく読み込めないことがございますので、存在する場合は削除するか別の記号に置き換えてください。

文字化けする場合、インポート時のエンコードの指定が誤っている可能性がございます。インポート画面の[詳細設定]タブにてエンコードの種類が正しいかをご確認ください。とくにASCIIは日本語のエンコードになりますので、日本語以外の字幕をインポートする場合は、UTF-8に変更してみていただければと思います。

製品に関するご質問、字幕制作・音声ガイド制作に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。
メールマガジンよくあるご質問お問い合わせ