ＴＯＰＩＣＳトピックス

2019年1月23日(水曜日)

9　クライアントから特定のフォントでsdbファイルを納品するように言われた。やり方を教えてほしい。

■該当のフォントを持っている場合
[設定]→[フォーマット設定]から変更することができます。 基本機能の場合は文字ごとにフォントを指定することはできません。

■該当のフォントを持っていない場合
翻訳者様の方ではＰＣに入っているフォントで代用してsdbファイルを提出し、最終的にフォントライセンスを保持した制作会社様の方でフォントを変更するケースが一般的です。
翻訳作業中にそのフォントでのイメージを見たいなどの理由でフォントが必要な場合はプレビュー用ライセンス(ご自身のPC上での確認用で商用には使用できません)があるフォントもございますのでお問い合わせください。