TOPICSトピックス

2019年1月18日(金曜日)

見直し用リスト(Excel)系14
見直し用リスト(Excel)をエクスポートで、セル内のルビが表示されない。

〇「ルビ」列が出力されていない場合
エクスポート画面の[詳細]タブにて、「ルビ」にチェックが入っているかをご確認ください。
また、ルビ列の出力はVer3.1.13にて新たに搭載された機能となります。ご利用のバージョンが3.1.13以上かをご確認ください。


〇「字幕」列の字幕にルビがついていない場合
SST上でルビを付けた文字列にExcelのセル上ではルビが表示されない場合、PCやExcelの言語設定が日本語になっていないことが原因の場合があります。 以下をご確認ください。

■PCの地域と言語
1.Windowsのスタートメニューから「コントロールパネル」を検索
2.「時計と地域」を選択。
3. 「地域」を選択。
4.「管理」タブを選択。
5.「Unicode対応ではないプログラムの言語」の「システムロケールの変更」を選択し、地域の設定で「日本語(日本)」を選択してOKをクリックする。

■Excelの言語設定
1.Excelを開き、[ファイル]-[オプション]を開く。
2. 左側メニューの「言語」を選択。
3. 「編集言語の既定」が「日本語<既定>」になっていない場合、日本語を選択して「既定に設定」で設定する。
4. 「表示言語とヘルプの言語の選択」の
-表示言語:OSの言語が日本語の場合は「Microsoft Windowと同じにする」を既定に、それ以外の言語の場合は「日本語」を既定に設定する。
-ヘルプ言語:OSの言語が日本語の場合は「表示言語と同じにする」を既定に、それ以外の言語の場合は「日本語」を既定に設定する。


製品に関するご質問、字幕制作・音声ガイド制作に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。
メールマガジンよくあるご質問お問い合わせ