字幕制作ソフトSSTG1Pro

SSTG1 シリーズページへ

SSTG1Pro

字幕制作ソフト

SSTG1Pro®

SSTG1Pro®は、制作会社様向けのソフトウェアです。SSTG1シリーズで唯一、データコンバート機能を追加オプションで搭載することができます。

作成した字幕データをDVD用字幕、Blu-ray用字幕、ノンリニア編集用字幕、DLPデジタルシネマ用字幕、ビデオトロン・ラムダ形式、その他さまざまなデータ形式に変換することが可能です。


PRICE

価格

価格はすべて税別です。

新規購入価格

新規購入価格 ¥300,000
聴覚障害者情報提供
施設向け特別価格
¥280,000

乗換価格

SSTG1→SSTG1Pro
乗換価格
¥198,000

年間保守費

SSTG1Pro年間保守費(初年度無料) ¥34,800

オプション価格

こちらのSSTG1及びフォント価格表をご覧ください


PRODUCT DETAILS

製品詳細

SSTG1Pro®
製品詳細

基本編集機能
  • 字幕テキストの入力・削除
  • スポッティング機能・Bトラック 字幕番号の振り直し
  • ガイドラインの設定 編集モードの設定
  • ルビ・イタリック・傍点・組文字・表示位置・行配置の設定
  • フォルダ内の複数sdbファイルの一括検索機能
  • 多重起動
  • ABトラック同時検索
  • ピッチ調整
  • 属性コピー(複数ファイル間で可能)
  • NETFLIXチェック
  • 最終チェック
  • 見直し用リスト(Excel)、台本(text)、SSTファイル(sdbファイル統合用)のインポート
  • プロジェクトファイル(sdb)、見直し用リスト(Excel/text)のエクスポート
  • CASTファイルのエクスポート
  • srtファイルのエクスポート
  • Blu-ray Sirius Bluフォーマットのエクスポート
  • Apple DVD Studio Proフォーマットのエクスポート
  • Adobe Encore フォーマットのエクスポート
  • Avid SubCapフォーマットのエクスポート
  • ittファイル(第一水準)のエクスポート
  • WebVTTのエクスポート

その他詳細は機能比較表をご覧ください。

高等編集機能
(有償オプション)
  • フォント・エッジの種類・サイズ・カラーの設定
  • カーニング・レディングの調整
  • 文字の自由位置
  • フェードイン・フェードアウト
  • マスク
  • 検索属性指定
データインポート
(有償オプション)
対応システム ファイル形式
ビデオトロン .txt/.jxw +.evt/.evn/.eve /
ラムダシステムズ .cap
スクリーンサブタイトリングシステム .pac
EBUファイル .stl
CASTファイル .cast
srtファイル .srt
データエクスポート
(有償オプション)
対応システム ファイル形式
ビデオトロン .txt/.jxw +.evt/.evn/.eve /
ラムダシステムズ・Netflix Cap .cap
スクリーンサブタイトリングシステム .pac
iTunes (ルビ・縦字幕対応) .itt
DVD SONIC(シナリスト) .tif+.sst/.son
DVD パナソニック .tif+.nav/.spinfo
Blu-ray SONIC(シナリスト) .png+.xml
Blu-ray パナソニック .png+.spi
EBUファイル .stl
DV2000フォーマット .usf/.scr+.uyc
CANVASs Open Subtitle format .txt+.tif
AAFファイル
(Finalcut Pro7/Premiere Pro/EDIUS/Avid Media Composer)
.aaf+.tif/.png
DLP Cinema Ver1.1 (Texas Instruments/Interop) .xml/.xml+png
SMPTE DCP(ST428-7-2014準拠) .xml/.xml+png
追加機能
(有償オプション)
  • 吹替台本制作支援ソフト SSTG1Dub
    ※詳細はSSTG1Dub製品ページをご覧ください
再生可能
映像ファイル
  • MPEG1
  • WMV ※SSTG1モードのみ
  • MOV(h.264,AAC) ※新再生モードのみ
  • MP4(h.264,AAC) ※新再生モードのみ

PURCHASE

ご購入

SSTG1Pro®のご購入

ご購入希望のお客様は下記フォームよりお問い合わせ下さい。
折り返しお見積書をお送りさせていただきます。

ご購入お申し込みフォーム

必須法人/個人
必須法人名/お名前

法人の方は法人名/個人の方はお名前

必須フリガナ(法人名/お名前)
法人の場合、ご担当者名
個人の場合、所属/修了翻訳学校
必須メールアドレス

メールアドレスの入力間違いが大変多くなっております。
間違ったメールアドレスの場合、大切な情報が届きません。今一度ご確認ください。

必須メールアドレス確認

確認のためもう一度メールアドレスを入力してください。

電話番号
必須購入内容
ご希望のオプション等

ご希望のオプション等をご入力ください。
必要なオプションがご不明な場合は、想定されている用途をご記入いただければ最適なご提案をさせていただきます

送信が完了すると「送信完了」の画面が表示され、自動返信メールが届きます。必ずご確認下さい。

SSTG1 シリーズページへ

製品に関するご質問、字幕制作に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。
メールマガジンよくあるご質問お問い合わせ