字幕制作ソフトSSTG1Lite

SSTG1 シリーズページへ

SSTG1 Lite

字幕制作ソフト

SSTG1Lite®

「SSTG1Lite®」は映像翻訳家の方々に必要な最低限の機能を搭載した製品です。

2013年に発売された買い切りタイプの製品となっており、アップデートが不要なお客様向けです。

Windows10対応について

SSTG1Liteは現時点ではWindows10に対応しておりますが、将来にわたってWindows10での対応を保証することはできない状況です。
マイクロソフト社はWindows 10をWindowsの最後のバージョンと位置づけており、今後はWindows11にアップデートせず、Windows10をバージョンアップしていく方向性のようです。
このため、SSTG1Liteがどこかの時点で最新のWindows10上で動かなくなる可能性があります。
SSTG1Liteはあくまで現時点でのWindows10での動作保証となりますので、ご了承下さい。


PRICE

価格

価格はすべて税別です。

新規購入価格

新規購入価格 ¥198,000
  • ※他製品からSSTG1Liteへのお乗換えはできません。

PRODUCT DETAILS

製品詳細

SSTG1Lite®
製品詳細

基本編集機能
  • 字幕テキストの入力・削除
  • スポッティング機能・Bトラック 字幕番号の振り直し
  • ガイドラインの設定 編集モードの設定
  • ルビ・イタリック・傍点・組文字・表示位置・行配置の設定
  • 見直し用リスト(Excel)、台本(text)、SSTファイル(sdbファイル統合用)のインポート
  • プロジェクトファイル(sdb)、見直し用リスト(Excel/text)CASTファイルのエクスポート

その他詳細は機能比較表をご覧ください。

高等編集機能
(有償オプション)
  • フォント・エッジの種類・サイズ・カラーの設定
  • カーニング・レディングの調整
  • 文字の自由位置
  • フェードイン・フェードアウト
  • マスク
再生可能
映像ファイル
  • MPEG1
  • WMV

※MOV、MP4は読み込むことができません。


PURCHASE

ご購入

SSTG1Lite®のご購入

銀行振込(現金)プラン

弊社口座へ、銀行振込にてご一括でお支払いいただくプランです。
送料は弊社にて負担いたしますが、振込手数料はご負担ください。

【振込先】

海外への発送の場合は銀行振込プランのみとなります。送料、振込手数料はご負担下さい。
お申込みいただきましたら御請求書をお送りさせていただきます。

eコレクト代金引換プラン

代金引換でお支払いいただくプランです。
現金、クレジットカード、デビットカードよりお選びいただけます。

送料とカード決済事務手数料は弊社にて負担いたしますが、別途代金引換手数料1,000円(税抜)がかかります。

クレジットカード

お支払には一括払いのほか、2回払い、リボ払い、分割払い、ボーナス一括払いが選択できます。
分割払いの支払回数は3・5・6・10・12・15・18・20・24回です。

ご利用可能なクレジットカード

デビットカード

お手持ちの金融機関のキャッシュカードで買い物ができる仕組みです。
荷受人さまにカード決済端末機をお渡しして、ご自分で暗証番号を入力していただきます。
代金は銀行の口座から即時決済されます。

デビットカード

ご利用可能な金融機関は下記をご参照ください。
日本デビットカード推進協議会
Webサイトはこちら

ご購入お申し込みフォーム

必須法人/個人
必須法人名/お名前

法人の方は法人名/個人の方はお名前

必須フリガナ(法人名/お名前)
法人の場合、ご担当者名
個人の場合、所属/修了翻訳学校
必須郵便番号
-
必須ご住所
必須電話番号
必須メールアドレス

メールアドレスの入力間違いが大変多くなっております。
間違ったメールアドレスの場合、大切な情報が届きません。今一度ご確認ください。

必須メールアドレス確認

確認のためもう一度メールアドレスを入力してください。

必須お支払い方法
その他

配達希望日時のご希望など、ご連絡事項がある場合はご入力ください。

送信が完了すると「送信完了」の画面が表示され、自動返信メールが届きます。必ずご確認下さい。

SSTG1 シリーズページへ

製品に関するご質問、字幕制作に関するご相談など、お気軽にお問い合わせください。
メールマガジンよくあるご質問お問い合わせ