株式会社 カンバス CANVASs Co.,Ltd.
  • 販売店一覧
  • 販売代理店
  • お問い合わせ

SSTG1 Pro 製品TOP

  • SSTG1 Pro製品TOP
  • SSTG1 Pro 製品詳細
  • SSTG1 Pro 作業手順
  • SSTG1 Pro インターフェイス
  • SSTG1 Pro カタログダウンロード
  • SSTG1 Pro マニュアルダウンロード
  • SSTG1 Pro 動作確認
  • ご購入

SSTシリーズ

「SSTG1 Pro 字幕制作ソフト」SSTG1 Pro は映像字幕データ(テキスト・タイミング・エフェクト)を作成するソフトアプリケーションです。

SSTG1 字幕制作ソフトを購入する

SSTシリーズ alt=

ハコ割り、スポッティング、翻訳、字幕挿入、および特殊効果(斜体、フォント、ポジション、ルビ、傍点)は、すべて1つのインターフェイスを使用して作業でき、作ったデータをすぐその場で映像上に字幕として確認が出来るので演出効果をふまえた高いレベルの映像翻訳作業が可能になります。作ったデータは非常に軽いのでメールで送ることができます。編集者は受け取ったデータをすぐにパソコン内で確認しながら校正、チェック作業を行う事が出来ます。またオプションにより、そのデータをDVD用字幕(TIFF)、Blu-ray用字幕、ノンリニア編集用字幕、DLPデジタルシネマ用字幕、ビデオトロン・ラムダ形式、その他さまざまなデータへの変換も可能です。

主な特長

  • ワープロ感覚の簡単な作業で字幕付けができるソフトウエアです。
  • シンプルな操作性なので、短時間で習得可能です。
  • 実際の画面に文字を重ねて確認しながら作業ができます。
  • 音声波形を使えばスポッティング操作も簡単です。
  • ルビ・イタリック・傍点・組文字・縦書き等、字幕作業に必要な基本機能を搭載。
  • ユニコード対応であらゆる言語の表示が簡単に入力できます。
  • プロの翻訳者も多数使用!
  • 字幕業界でトップシェアの字幕制作ソフトです。

SST体験レッスン

  • 製品TOPへ
  • ページのTOPへ
copyright 2008 CANVASs Co.,ltd.