映像ソリューション

  • 制作部
  • 制作事例集
  • 選択字幕
  • FAQ
  • 無料体験レッスン
  • メールマガジン登録フォーム

製品案内

制作事例07 今ある字幕データを他のメディアで活用したい

データの変換、再利用

字幕に必要な基本情報はテキスト(台詞)と表示タイミングとなります。
一度作成したデータを有効活用し、様々なメディアへ出力いたします。
メディアが変わっても、一から字幕制作を行わないため、スピーディ&ローコストな対応が可能です。

メディア

ビデオ、DVD、ストリーミングなど様々なメディアをサポートしております。

メディア 字幕の種類 納品形態
テレビ放送 ・字幕放送用字幕
 (クローズドキャプション)
・データ納品(NAB)
・データ納品(CAST)
・完パケ納品(D2テープなどにて納品)
・字幕スーパー用字幕 ・データ納品
・完パケ納品
DVD ・日本語字幕
・外国語字幕
・完パケ納品
・データ納品
※各種DVDオーサリング
システムのデータに対応
ビデオ ・日本語字幕
・外国語字幕
・完パケ納品
・データ納品
※各種ビデオCGのデータに対応
ストリーミング ・日本語字幕
・外国語字幕
・データ納品(SAMI、SMIL)
・完パケ納品

上記以外のデータ出力も対応可能
映像編集も行っておりますので、お気軽にご相談下さい。

ページのTOPへ

Copyright 2008 CANVASs Co.,ltd.